Language Avenue / ELLTA Company
Last Updated: May 29, 2022
You may submit to us or we may obtain from other sources (e.g., customer service providers, marketing firms, data resellers, government entities, vendors or external parties providing Sites features) information about you, such as:
In addition to any personal information or other information that you choose to submit through the Sites, we and our vendors may use a variety of tracking technologies, including cookies, that passively collect certain information whenever you interact with the Sites. This type of usage information may include the device you are using, your IP address, device ID, anonymous traffic data, other unique identifier, location, all of the areas within our Sites that you visit, what content you are interested in or interact with, and the time of the visit.
Types of tracking technologies we may use:
The Sites may enable you to change your preferences in relation to tracking technologies, including opting out of some or all of them, subject to applicable law and what tracking technologies may be necessary to enable the Sites’ functionality.
Some tracking technologies, have their own preference settings hosted on their own external online service. For example, to opt out of LiveRamp, visit: https://liveramp.com/opt_out/.
We’ve implemented Google Analytics Advertising features such as dynamic remarketing, interest-based advertising, audience targeting, behavioral reporting, demographics and interests reporting, user segment analysis, device reporting, display advertising, and video ads reporting. We and our vendors may use first-party cookies or other first-party identifiers as well as third-party cookies or other third-party identifiers to deliver advertisements, create a profile of you, measure your interests, detect your demographics, detect your location, detect your device, and personalize content. For more information on how Google Analytics uses data collected through the Sites, visit: www.google.com/policies/privacy/partners/. To opt out of Google Analytics cookies, visit: http://www.google.com/settings/ads and https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/.
To opt out of Adobe cookies, visit: https://www.adobe.com/privacy/opt-out.html.
You may be able to opt out of social media tracking technologies through your social media account. For example, you may opt out of Facebook Custom Audience by logging into your Facebook account and changing your privacy or advertising settings as per Facebook’s opt-out instructions. You may also use your Facebook account settings to unlink your Facebook account from the Sites. Twitter, Pinterest, Instagram, and other social media services may also have their own opt out services.
Please note that we do not control how other parties manage their opt-out processes.
We may combine certain automatically-collected information with other information we obtain about you, which may include data we obtain from external parties. We or external parties may collect personal information about your online activities over time and across different online services when you use the Sites.
ELLTA Company may use information collected through the Sites, including personal information and for various purposes, which may be more explained in notices at or before collection of any specific information, including but not limited to:
We may collect, use, and disclose your personal information as required or permitted by applicable law. We will store your personal information for no longer than is necessary for the performance of our obligations or to achieve the purposes for which the information was collected, or as may be required or permitted under applicable law. To determine the appropriate retention period, we will consider the amount, nature, and sensitivity of the data; the potential risk of harm from unauthorized use or disclosure of the data; the purposes for which we process the data and whether we can achieve those purposes through other means; and the applicable legal requirements.
Certain personal information that you upload to the Sites may be publicly available to other users on the Sites (such as promotion winners’ lists).
We may share information we collect about you within the ELLTA Company, our subsidiaries, members, parent, and affiliates worldwide.
From time to time we may enter into an arrangement with another company that is not owned by or affiliated with us to provide additional features on the Sites. These arrangements may include business partners, sponsors, and co-branded online services (referred to here as “co-branded services”). Any information, including personal information, that you provide on one of these co-branded services may be shared with these partners. By participating in activities or providing your information on these co-branded services, you consent to our providing your information to those partners. Separate privacy policies may apply to these partners’ uses of your personal information.
We may use vendors to help us operate our business and the Sites, or administer activities on our behalf, such as sending emails, promotion or loyalty program administration, Sites maintenance, customer service, payment processing, web analytics, maintenance, online advertising, certain social media plug-in integrations, and security execution and clearing services. When we disclose personal information to vendors, we strive to enter into a contract requiring the recipient to keep that personal information confidential and only use it as necessary to perform business purposes or as otherwise permitted by applicable law. Our service providers may engage subcontractors to enable the service providers to perform services for us.
We may share your personal information in the event we sell or transfer all or a portion of our business assets (e.g., further to a merger, reorganization, liquidation, bankruptcy, or any other business transaction), including negotiations of such transactions.
Information, including personal information, may also be shared by us or our vendors: (i) as required or permitted by applicable law, which may include lawful access by local or foreign courts, law enforcement, or other government authorities; (ii) where we determine that disclosure of specific information is necessary to comply with the request of a law enforcement or regulatory agency or other legal process; (iii) necessary to support any audit, or to comply with similar corporate governance functions; (iii) to enforce our policies, or to protect our or others’ legal rights, property, or safety, or (iv) when you otherwise consent or direct us to share information, such as where you use the Sites to send direct messages to others or interact with external parties directly.
We may also receive information about you from external parties. For example, if you are on another website that provides information and you request to receive information from ELLTA Company that website will forward your contact and other information to us so that we may contact you as requested. External parties may also provide information about you in connection with a marketing arrangement we may have with those external parties.
The Sites are generally not intended for, nor targeted to, children under 13, and we do not knowingly request or collect Personal Information from any person under 13 years of age through the Sites. If we learn that we have received information directly from a child who is under the age of 13, we will delete the information in accordance with applicable law.
We strive to maintain appropriate administrative, technical, and physical safeguards that are designed to help protect personal information collected or received through the Sites. Although we follow reasonable procedures to safeguard information, no data transmission over the Internet, wireless transmission, or electronic storage of information can be guaranteed to be 100% secure. Please note that we cannot ensure or warrant the security of any information we collect. You use our Sites and provide us with your information at your own risk.
Attn: Consumer Affairs – Privacy Office
PO BOX 66117
Albuquerque, NM 87193-6117
We may, subject to law, need to verify your identity and the validity of the request before fulfilling your request. This includes verifying to a high degree of certainty for certain choices you may make and depending on the sensitivity of the personal information.
Authorized agents who meet the agency or power of attorney requirements under law may submit requests on behalf of an individual. We may require authorized agents to provide information as required by law such as a verifiable written authorization from the individual that the agent has the individual’s permission to submit the request.
Note that if some of the personal information we maintain is not sufficiently associated with personal information we have verified to be related to the identity of the requestor, we will not include such information in response to the request. Applicable law may require or permit us to decline your request. For example, without limitation, where we do not maintain the personal information in a searchable or reasonably accessible format and where we maintain the personal information solely for legal or compliance purposes. If we decline your request, we will tell you why, subject to legal restrictions.
You are not required to create a password-protected account with us to make a request, but if you have a password-protected account with us, you may be able to use your account to do so, if the Sites allows you to.
Please note we are not obligated to comply with requests to the extent that doing so would infringe on our, or any other person’s or party’s, rights, or conflict with applicable law.
As permissible by law, we do not charge a fee to process or respond to your verifiable consumer request unless it is excessive, repetitive, or unfounded, in which case we may limit the response and/or condition it on payment of our costs. If we determine that the request warrants a fee, we will tell you why we made that decision and provide you with a cost estimate before completing your request.
Our responses to privacy requests may be subject to legal requirements, such as responding to you within a certain timeframe, in which case we will provide you information about the process of your request.
You may be able to access this information through a registered account, if applicable. Additionally, subject to applicable law, you may be able to request a machine-readable copy of your personal information to you or an external party of your choice.
We do not knowingly sell personal information related to California or Nevada residents, but we may disclose personal information to vendors that facilitate interest-based advertising and other advertising and marketing through cookies or other tracking technologies through our Sites. We may offer you information about ways to control cookies or other tracking technologies associated with our Platform online, such as through a tracking technologies preferences tool.
We do not knowingly sell (without affirmative authorization) the personal information of persons who we are aware are minors under 16 years of age.
To the extent personal information is transferred out of the country where the owner of that personal information lives, such as to ELLTA Company affiliates, subsidiaries or business partners in other countries, including in the United States, different standards may apply to how your data is used and protected in those countries. ELLTA Company has appropriate safeguards in place in accordance with applicable legal requirements to ensure that data is adequately protected irrespective of the country. This includes obtaining written assurances from any third party given access to your data or providing data to ELLTA Company so as to require them to adopt standards that ensure an equivalent level of protection for data as that adopted by ELLTA Company and standardized corporate safeguards and contractual for internal data transfers to ELLTA Company affiliates in third countries which are deemed to provide an inadequate level of data protection.
Website: Contact Us
Attn: Consumer Affairs – Privacy Office
PO BOX 66117
Albuquerque, NM 87193-6117