Five idioms for surprise: good news, bad news and amazing things. Click 🔊 to hear each idiom and its sentence.
My old school friend called me ?out of the blue.
out of the blue
= suddenly, without warning
Which idiom fits? Click to see it
The news that the factory was closing was ?a bolt from the blue.
a bolt from the blue
= a complete surprise, often not a happy one
Which idiom fits? Click to see it
The view from the top of the mountain was ?jaw-dropping.
jaw-dropping
= so surprising or beautiful that your mouth opens
Which idiom fits? Click to see it
Is that really you, after twenty years? ?I can't believe my eyes!
I can't believe my eyes
= I am very surprised by what I see
Which idiom fits? Click to see it
When she told me she was ninety, ?you could have knocked me over with a feather.
you could have knocked me over with a feather
= I was extremely surprised
Which idiom fits? Click to see it
out of the blue
Meaning suddenly, without warning
My old school friend called me out of the blue.
a bolt from the blue
Meaning a complete surprise, often not a happy one
The news that the factory was closing was a bolt from the blue.
In other languages
- Russian как гром среди ясного неба
- German wie ein Blitz aus heiterem Himmel
- French un coup de tonnerre dans un ciel serein
Draft: similar idioms, not word-for-word translations.
jaw-dropping
Meaning so surprising or beautiful that your mouth opens
The view from the top of the mountain was jaw-dropping.
I can't believe my eyes
Meaning I am very surprised by what I see
Is that really you, after twenty years? I can't believe my eyes!
In other languages
- Russian не верю своим глазам
- German ich traue meinen Augen nicht
- French je n'en crois pas mes yeux
- Spanish no puedo creer lo que ven mis ojos
Draft: similar idioms, not word-for-word translations.
you could have knocked me over with a feather
Meaning I was extremely surprised
When she told me she was ninety, you could have knocked me over with a feather.
Idiom games
Check yourself
Three quick questions. Get all three right and this lesson is marked ✓ Studied in My Avenue.