LanguageAvenue.comlearn · teach · study languages
Skip to the lesson
👋 Language Avenue is back: new, faster and easier to read on your phone.
Language Avenuelearn · teach · study languages
LearnTeachStudy
BeginnerA1–A2102 lessons
  • Reading
  • Vocabulary
  • Vocabulary exercises
  • Grammar
  • Grammar exercises
  • Spelling
  • Pronunciation
  • Reading quizzes
IntermediateB1–B2126 lessons
  • Reading
  • Vocabulary
  • Vocabulary exercises
  • Grammar
  • Pronunciation
  • Grammar exercises
AdvancedC1–C229 lessons
  • Reading
  • Vocabulary
  • Vocabulary exercises
  • Grammar
  • Grammar exercises

★ Most read

  1. Gerunds and Infinitives - 1 (Advanced)50k reads
  2. Long Vowel A with Silent E36k reads
  3. Gerunds and Infinitives - 2 (Advanced)36k reads
Learn English, step by stepAll of Learn →
Teaching Ideas40 articles
  • Language Games
  • English Tongue Twisters
Teaching Reading2 articles

Reading is a very important skill that learners need to acquire in order to be successful in school. In this section, various methods, strategies and techniques of teaching reading are presented.

Teaching Writing3 articles

This section is devoted to various methods teaching English writing (including written academic English [AE]), characteristics of L2 writing and rhetoric, error correction, and many other issues.

Teaching Pronunciation1 article

Resources for teaching the sounds of English: an IPA chart of all 40 sounds of American English, minimal pairs, tongue twisters for articulation, and ideas for the classroom.

★ Most read

  1. Sounds SH and S56k reads
  2. Sound TH56k reads
  3. Sounds SH and CH30k reads
Ideas and games for your classroomAll of Teach →
General Linguistics11 articles
  • Human Language
  • Formulaic Language
  • Grammar and Syntax
  • Various Languages
Sociolinguistics17 articles
  • Language Variation
  • Language Policy
Psycholinguistics8 articles
  • Language Acquisition
  • Language and Thought
  • Lexical Access

★ Most read

  1. Language Variation46k reads
  2. Morphemes in English19k reads
  3. Individual vs. Societal Multilingualism14k reads
How languages workAll of Study →
Learn
BeginnerA1–A2
ReadingVocabularyVocabulary exercisesGrammarGrammar exercisesSpellingPronunciationReading quizzes
IntermediateB1–B2
ReadingVocabularyVocabulary exercisesGrammarPronunciationGrammar exercises
AdvancedC1–C2
ReadingVocabularyVocabulary exercisesGrammarGrammar exercises
Teach
Teaching Ideas
Language GamesEnglish Tongue Twisters
Teaching Reading
Teaching Writing
Teaching Pronunciation
Study
General Linguistics
Human LanguageFormulaic LanguageGrammar and SyntaxVarious Languages
Sociolinguistics
Language VariationLanguage Policy
Psycholinguistics
Language AcquisitionLanguage and ThoughtLexical Access
My Avenue About Us
LearnIdiomsAdvancedAdvanced IdiomsIdiomsAnimal idiomsWeather idioms
Learn›English›Advanced›Vocabulary›Idioms
Idioms

English Proverbs and Their Meanings

Advanced · C1–C2Idioms
  • Published November 2026
  • 0 reads
  • TeensAdults

A proverb is an old, short saying that gives advice or states a truth. Here are six that English speakers use every day. Click 🔊 to hear each proverb and its sentence.

Actions speak louder than words.

Meaning what you do matters more than what you say

You promised to help many times, but you never came. Actions speak louder than words.

🐾 Animals

Don't count your chickens before they hatch.

Meaning don't plan on something good before it really happens

The deal isn't signed yet. Don't count your chickens before they hatch.

In other languages
  • Russian цыплят по осени считают
  • French il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué
  • Spanish no vendas la piel del oso antes de cazarlo
  • German man soll den Tag nicht vor dem Abend loben

Draft: similar idioms, not word-for-word translations.

🌦 Weather

Every cloud has a silver lining.

Meaning something good can come from a bad situation

I lost my job, but I found a better one. Every cloud has a silver lining.

In other languages
  • Russian нет худа без добра
  • Spanish no hay mal que por bien no venga
  • French à quelque chose malheur est bon

Draft: similar idioms, not word-for-word translations.

🐾 Animals

The early bird catches the worm.

Meaning people who start early have the best chance of success

She's at the store at 6 a.m. for the sale. The early bird catches the worm.

In other languages
  • Russian кто рано встаёт, тому Бог подаёт
  • German Morgenstund hat Gold im Mund
  • Spanish al que madruga, Dios lo ayuda

Draft: similar idioms, not word-for-word translations.

Practice makes perfect.

Meaning if you do something often, you become very good at it

Keep playing the piano every day. Practice makes perfect.

In other languages
  • Russian повторение — мать учения
  • German Übung macht den Meister
  • French c'est en forgeant qu'on devient forgeron
  • Spanish la práctica hace al maestro

Draft: similar idioms, not word-for-word translations.

When in Rome, do as the Romans do.

Meaning when you visit a place, follow the customs of the people there

In Japan, we took off our shoes at the door. When in Rome, do as the Romans do.

Where it comes from Often traced to advice from Saint Ambrose, a bishop of Milan in the 4th century.

In other languages
  • Russian в чужой монастырь со своим уставом не ходят
  • German Andere Länder, andere Sitten

Draft: similar idioms, not word-for-word translations.

Idiom games

Check yourself

Three quick questions. Get all three right and this lesson is marked ✓ Studied in My Avenue.

Tags:IdiomsAnimal idiomsWeather idioms

Share this lesson:
← PreviousDecisions and Risk: IdiomsNext →Honesty and Lies: Idioms

★ Most read

Work and Business Idioms0 reads →Decisions and Risk: Idioms0 reads →Honesty and Lies: Idioms0 reads →Success and Failure: Idioms0 reads →

✨ Newest

Work and Business IdiomsNewNov 2026 →English Proverbs and Their MeaningsNewYou’re here Decisions and Risk: IdiomsNewNov 2026 →Honesty and Lies: IdiomsNewNov 2026 →Success and Failure: IdiomsNewNov 2026 →See all 5 →
LanguageAvenue

Learn, teach and study languages.
Free for everyone, since 2008.

Explore

  • Learn
  • Teach
  • Study

Get to know us

  • About Us
  • Our Values
  • Contact
  • Privacy
  • Terms
CAFÉBIBLIOTECAÉCOLEКНИГИBLUMENBUS

© 2008–2026 Language Avenue

languageavenue.com/learn-english/advanced-english/advanced-vocabulary/advanced-idioms/english-proverbs© ELLTA LLC · Free to print for classroom use