LanguageAvenue.comlearn · teach · study languages
Skip to the lesson
👋 Language Avenue is back: new, faster and easier to read on your phone.
Language Avenuelearn · teach · study languages
LearnTeachStudy
BeginnerA1–A2102 lessons
  • Reading
  • Vocabulary
  • Vocabulary exercises
  • Grammar
  • Grammar exercises
  • Spelling
  • Pronunciation
  • Reading quizzes
IntermediateB1–B2126 lessons
  • Reading
  • Vocabulary
  • Vocabulary exercises
  • Grammar
  • Pronunciation
  • Grammar exercises
AdvancedC1–C229 lessons
  • Reading
  • Vocabulary
  • Vocabulary exercises
  • Grammar
  • Grammar exercises

★ Most read

  1. Gerunds and Infinitives - 1 (Advanced)50k reads
  2. Long Vowel A with Silent E36k reads
  3. Gerunds and Infinitives - 2 (Advanced)36k reads
Learn English, step by stepAll of Learn →
Teaching Ideas40 articles
  • Language Games
  • English Tongue Twisters
Teaching Reading2 articles

Reading is a very important skill that learners need to acquire in order to be successful in school. In this section, various methods, strategies and techniques of teaching reading are presented.

Teaching Writing3 articles

This section is devoted to various methods teaching English writing (including written academic English [AE]), characteristics of L2 writing and rhetoric, error correction, and many other issues.

Teaching Pronunciation1 article

Resources for teaching the sounds of English: an IPA chart of all 40 sounds of American English, minimal pairs, tongue twisters for articulation, and ideas for the classroom.

★ Most read

  1. Sounds SH and S56k reads
  2. Sound TH56k reads
  3. Sounds SH and CH30k reads
Ideas and games for your classroomAll of Teach →
General Linguistics11 articles
  • Human Language
  • Formulaic Language
  • Grammar and Syntax
  • Various Languages
Sociolinguistics17 articles
  • Language Variation
  • Language Policy
Psycholinguistics8 articles
  • Language Acquisition
  • Language and Thought
  • Lexical Access

★ Most read

  1. Language Variation46k reads
  2. Morphemes in English19k reads
  3. Individual vs. Societal Multilingualism14k reads
How languages workAll of Study →
Learn
BeginnerA1–A2
ReadingVocabularyVocabulary exercisesGrammarGrammar exercisesSpellingPronunciationReading quizzes
IntermediateB1–B2
ReadingVocabularyVocabulary exercisesGrammarPronunciationGrammar exercises
AdvancedC1–C2
ReadingVocabularyVocabulary exercisesGrammarGrammar exercises
Teach
Teaching Ideas
Language GamesEnglish Tongue Twisters
Teaching Reading
Teaching Writing
Teaching Pronunciation
Study
General Linguistics
Human LanguageFormulaic LanguageGrammar and SyntaxVarious Languages
Sociolinguistics
Language VariationLanguage Policy
Psycholinguistics
Language AcquisitionLanguage and ThoughtLexical Access
My Avenue About Us
LearnIdiomsAdvancedAdvanced IdiomsIdiomsAnimal idiomsBody idiomsFood idioms
Learn›English›Advanced›Vocabulary›Idioms
Idioms

Honesty and Lies: Idioms

Advanced · C1–C2Idioms
  • Published November 2026
  • 0 reads
  • TeensAdults

Five idioms for telling the truth, and for lies. Click 🔊 to hear each idiom and its sentence.

a boy talking honestly to his father, both standing next to a broken window

come clean

Meaning tell the truth after hiding it

He finally came clean about the broken window.

a smiling salesman in a suit shaking hands with an elderly couple, a sly look in his eyes
🐾 Animals

a wolf in sheep's clothing

Meaning a dangerous person who seems kind and harmless

The friendly salesman turned out to be a wolf in sheep's clothing.

Where it comes from From the Bible (Matthew 7:15), which warns about false prophets "in sheep's clothing"; Aesop has a similar fable.

In other languages
  • Russian волк в овечьей шкуре
  • German ein Wolf im Schafspelz
  • French un loup déguisé en agneau
  • Spanish un lobo con piel de cordero

Draft: similar idioms, not word-for-word translations.

a woman reading a news website on her laptop with one eyebrow raised in doubt
🍰 Food

take something with a grain of salt

Meaning not fully believe something

That website isn't always right, so take it with a grain of salt.

Where it comes from Often traced to Latin "cum grano salis" ("with a grain of salt"). In British English it is "a pinch of salt".

a man with a guilty smile talking to a woman who is holding up a photo of him at a party
✋ Body

a barefaced lie

Meaning an obvious lie, told without shame

Saying he was at home all evening was a barefaced lie.

two business people shaking hands over an open contract on a table, a lawyer watching

above board

Meaning honest and legal

The deal was completely above board.

Idiom games

Check yourself

Three quick questions. Get all three right and this lesson is marked ✓ Studied in My Avenue.

Tags:IdiomsAnimal idiomsBody idiomsFood idioms

Share this lesson:
← PreviousEnglish Proverbs and Their MeaningsNext →Success and Failure: Idioms

★ Most read

Work and Business Idioms0 reads →English Proverbs and Their Meanings0 reads →Decisions and Risk: Idioms0 reads →Success and Failure: Idioms0 reads →

✨ Newest

Work and Business IdiomsNewNov 2026 →English Proverbs and Their MeaningsNewNov 2026 →Decisions and Risk: IdiomsNewNov 2026 →Honesty and Lies: IdiomsNewYou’re here Success and Failure: IdiomsNewNov 2026 →See all 5 →
LanguageAvenue

Learn, teach and study languages.
Free for everyone, since 2008.

Explore

  • Learn
  • Teach
  • Study

Get to know us

  • About Us
  • Our Values
  • Contact
  • Privacy
  • Terms
CAFÉBIBLIOTECAÉCOLEКНИГИBLUMENBUS

© 2008–2026 Language Avenue

languageavenue.com/learn-english/advanced-english/advanced-vocabulary/advanced-idioms/idioms-for-honesty-and-lies© ELLTA LLC · Free to print for classroom use